多くの人のリスニング練習は「たくさん聞く」ことです。毎日英語のポッドキャストを流し、海外ドラマを見る。けれど数か月たっても、聞き取れる割合はあまり上がりません。多聴で保てるのは英語の感覚だけで、リスニング力を本当に伸ばすのは精聴だからです。精聴とは、ある素材のすべての単語をはっきり聞き取り、なぜ聞き取れなかったのかを突き止めることです。一文ずつのディクテーションは、最も徹底した精聴です。
ステップ1:通して一度、何も見ずに聞く
まずは文字を見ずに一度通して聞き、大まかな内容と、自分がどのくらい聞き取れたかをメモします。これは自分の基準をつくるためのステップで、練習後にもう一度聞くと、違いがはっきり分かります。
ステップ2:一文ずつディクテーションする
一文ずつ再生し、各文は何度聞き返しても構いません。聞こえた内容を書き出します。聞き取れない単語は空欄にするか、音をもとにだいたいの形で書いておき、すぐに原文を見ないようにします。このステップは最も根気がいりますが、最も力が伸びるステップでもあります。
ステップ3:原文と照らし合わせ、間違いに印をつける
一段落書き終えたら原文と照らし合わせ、書き間違えた箇所と聞き漏らした箇所を色を分けて印をつけます。大切なのはいくつ間違えたかではなく、それぞれの間違いがどのタイプなのかです。
ステップ4:間違いの原因を分析する
聞き取れない原因はたいてい4つです。1つ目は知らない単語で、そもそもその単語を知らない。2つ目は発音のズレで、知っている単語なのに頭の中の発音と実際の発音が違う。3つ目は連結と弱形で、2つの単語がつながったり、機能語が弱く発音されたりする。4つ目はスピードと情報量で、単語は一つひとつ知っているのに速さについていけない。前の2つは単語の蓄積と発音の矯正で、後の2つはその部分を繰り返し聞いて、実際の音の流れに慣れることで克服します。
ステップ5:音読とシャドーイング
原文を見ながら音読し、イントネーションや音のつながりをまねします。慣れてきたら原文を見ずに、音声から半文ほど遅れて後を追いかけて話します。これがシャドーイングです。自分で発音できる音は、もう聞き逃しにくくなります。
ステップ6:暗唱と書き取り
最後にその素材を暗記し、数日後にもう一度何も見ずに書き出します。覚えた文はあなたの表現のストックになり、リスニングにもスピーキングにもライティングにも役立ちます。
教材の選び方と、段階ごとの練習法
教材選びの基準は3つです。スピードが試験や実際の場面に近いこと。正確な原文があること。長さが適度で、1回の練習ですべてのステップを終えられる1〜2分程度であること。中学段階では基礎語彙とゆっくりした素材を中心に、単語の発音を正しく聞き取ることを重視します。高校段階では連結や弱形のトレーニングを加えます。CET-4/6 では普通に近いスピードとニュース系の題材に慣れる必要があり、IELTS ではさまざまなアクセントとより多い情報量に慣れる必要があります。
英語鬼ディクテーション は、この方法をオンライン練習ツールにしたもので、解説は中国語です。ニュース読み上げ風のオリジナル素材20本で、中学・高校・CET-4/6・IELTS をカバーし、一文ずつのディクテーションを自動で採点します。訳文、文法解説、暗唱と書き取り、音読の録音機能もついています。各レベルの最初の1本は無料で、先生はスクリーンに映したり、ディクテーション用紙を印刷したりしてクラス全体で使うこともできます。